1
00:00:13,413 --> 00:00:15,482
[؟ تشغيل "طاولة الكابتن"]

2
00:00:15,483 --> 00:00:19,485
[فرانك] يا رجل، هناك شيء ليس على ما يرام.
أعتقد أنني أشعر بالبرد.

3
00:00:19,486 --> 00:00:21,721
ماذا تقصد يا رجل؟
اعتقدت أن سام كان صديقك الحميم.

4
00:00:21,722 --> 00:00:24,190
كما تعلمون، وأنا لا أعرف حتى
من أين نبدأ بهذا الشيء، بصراحة.

5
00:00:24,191 --> 00:00:26,492
أنت تعرف ماذا،
لماذا لا تقوم بربطها في عقدة مزدوجة

6
00:00:26,493 --> 00:00:28,495
واتبع أسلوب الكولونيل ساندرز؟

7
00:00:28,528 --> 00:00:30,798
حسنا، ليس ذلك.
أنا-أنا مجنون بها.

8
00:00:30,831 --> 00:00:32,466
الليلة الماضية فعلنا ذلك في بركة.

9
00:00:32,499 --> 00:00:34,768
نعيق الضفادع... [يتمتم]

10
00:00:34,801 --> 00:00:36,570
...الطين في أصابع أقدامنا.

11
00:00:36,603 --> 00:00:39,106
وكان هناك ستاربكس
في...في البعيد

12
00:00:39,139 --> 00:00:41,308
وقمت بالاتصال بالعين
مع الكاتب.

13
00:00:41,341 --> 00:00:42,676
كان يعرف ما كان الأمر.

14
00:00:42,677 --> 00:00:44,577
ربما ينبغي لنا أن نحصل فقط
بعض تلك كليب على.

15
00:00:44,578 --> 00:00:46,245
-سآخذ ساندرز.
-لا، نحن لا نقوم...

16
00:00:46,246 --> 00:00:48,314
نحن لا نفعل
ربطات عنق العقيد ساندرز، حسنًا؟

17
00:00:48,315 --> 00:00:50,750
-هذا-هذا سوف يحدث
تبدو مجنونا، حسنا؟ -[ينظف الحلق]

18
00:00:50,751 --> 00:00:52,801
ماك، هل والدتك كذلك؟
يجب أن تدخن هنا؟

19
00:00:52,819 --> 00:00:54,588
يا يسوع، البدلات الرسمية لدينا هي
سوف تفوح منه رائحة كريهة.

20
00:00:54,589 --> 00:00:56,522
أنت الذي
طردتها إلى المطبخ

21
00:00:56,523 --> 00:00:58,691
لأنها ليست كذلك
أحد رفقاء العريس يا صاح.

22
00:00:58,692 --> 00:01:00,693
يمكنني أن أجعلها تجلس
بجوار النافذة ويمكننا التبديل إذا أردت،

23
00:01:00,694 --> 00:01:02,795
لكنها حصلت بالفعل
خطواتها العشر لهذا اليوم.

24
00:01:02,796 --> 00:01:05,065
لا أريدها هنا على الإطلاق.

25
00:01:05,066 --> 00:01:07,833
امتلك قلباً يا صاح.
لقد فقدت أفضل صديق لها. أليس كذلك يا أمي؟

26
00:01:07,834 --> 00:01:09,503
[الهمهمات]

27
00:01:09,504 --> 00:01:11,604
-[يفتح الباب]
-يو. مهلا، آسف لأنني تأخرت، يا رفاق.

28
00:01:11,605 --> 00:01:13,706
لم أتمكن من الحصول على ربطة العنق الغبية،
لذلك ذهبت إلى كنتاكي فرايد تشيكن معها.

29
00:01:13,707 --> 00:01:15,408
- نعم، إنها نظرة جيدة.
-اللعنة.

30
00:01:15,409 --> 00:01:17,176
هل ستذهب مع ذلك؟
انها ليست سيئة، أليس كذلك؟

31
00:01:17,177 --> 00:01:19,446
-ماذا تحمل؟
-هاه؟ أوه، إنها أمي.

32
00:01:19,447 --> 00:01:22,181
نعم، أشعر أننا أبدا
حقا حزن بشكل صحيح على وفاتها.

33
00:01:22,182 --> 00:01:25,117
لذلك اعتقدت أنه ربما يمكننا فعل شيء ما
بارد مع رمادها في حفل الزفاف.

34
00:01:25,118 --> 00:01:27,554
لا، لا، لقد اعترفنا بذلك
بالفعل يا رجل.

35
00:01:27,587 --> 00:01:30,424
تذكر في اليوم الآخر
كنت مثل، "أوه، ماتت والدتك."

36
00:01:30,425 --> 00:01:32,658
وأعطيتك
ربت قليلاً على الظهر، فقلت: "أوه".

37
00:01:32,659 --> 00:01:35,296
وبعد ذلك كان لدي دمعة
في عيني.

38
00:01:35,329 --> 00:01:38,299
-أجل، حسنًا،
رأيت البصل الخاص بك، المتأنق. -أجل، حسناً...

39
00:01:38,300 --> 00:01:40,666
كان لديك البصل،
لقد فركتها على عينك نوعًا ما، كما تعلم...

40
00:01:40,667 --> 00:01:42,835
-كنت أعرف ما كنت تفعله.
-بالتأكيد، نعم، كان هناك بصلة.

41
00:01:42,836 --> 00:01:45,404
- كان هناك بصلة .
-لكنني أحضرت هذا لك يا صديقي.

42
00:01:45,405 --> 00:01:48,074
-قال أنه كان
سأحضره لك -لكنه يرخصه فقط.

43
00:01:48,075 --> 00:01:51,177
أعلم، لكن هل تعتقد أن الأمر سهل؟
تعرف متى ومتى لا تحضر البصل؟

44
00:01:51,178 --> 00:01:53,347
هل لديك بصل
عليك الآن؟

45
00:01:53,348 --> 00:01:55,548
-لا، لأنني لم أعرف
كنت ستعمل... -أستطيع أن أشم رائحة البصل.

46
00:01:55,549 --> 00:01:57,783
-عنده البصل.
يفعل، يفعل. -حسنا، من الجيد أن يكون لديك.

47
00:01:57,784 --> 00:02:00,586
انظر، هذه هي فرصتي
للقيام بشيء مذهل لأمي.

48
00:02:00,587 --> 00:02:03,656
أعني، سيكون هناك أخبار،
ستكون هناك كاميرات، كما تعلمون.

49
00:02:03,657 --> 00:02:07,628
لا، لا، لكن-لكن... حسنًا، لكن الكاميرات
وجودي هناك هو بالتحديد سبب عدم رغبتي فيك

50
00:02:07,629 --> 00:02:10,830
القيام بشيء مذهل
مع بقايا والدتك المتوفاة، تشارلي.

51
00:02:10,831 --> 00:02:13,434
أعني، هيا يا رجل.
بالإضافة إلى ذلك، هذا هو يوم فرانك الكبير.

52
00:02:13,435 --> 00:02:15,401
-يمين؟ هل يمكننا فقط
التركيز على ذلك؟ -نعم.

53
00:02:15,402 --> 00:02:17,670
-يجب أن نركز عليه.
-حسنا، حسنا. نعم نعم.

54
00:02:17,671 --> 00:02:21,242
لذلك لا أقدام باردة، هل تعلم؟
لا، اه... [ضحكة خافتة]...ربطات عنق الدجاج المقلية.

55
00:02:21,243 --> 00:02:24,143
ومن أجل محبة الله،
أعني، آخر شيء نحتاجه هو لهذا الزفاف

56
00:02:24,144 --> 00:02:27,281
لتؤتي ثمارها كما
نوع من الجنازة. [ضحكة مكتومة]

57
00:02:27,314 --> 00:02:30,283
[؟ "الإحساس بالإغراء"
يلعب]

58
00:02:47,274 --> 00:02:52,772
اه، شكرا جزيلا لكم، أيها السيدات
لمساعدتي في هذا.

59
00:02:52,773 --> 00:02:54,808
ط ط ط. لذلك، الحاج القديم
ليس لديه أصدقاء؟

60
00:02:54,841 --> 00:02:57,811
لا، وسأخبرك بالسبب.
إنها امرأة محتالة.

61
00:02:57,812 --> 00:03:00,146
أخبرتني العاهرة أنها فعلت ذلك
أموال الدجاج، ولكن خمن ماذا؟

62
00:03:00,147 --> 00:03:02,815
كنت أفكر أنه كان، مثل،
مزارع بيردو أو ساندرسون.

63
00:03:02,816 --> 00:03:05,352
لا، كانت تتحدث
حول الدجاج المطاطي. ماذا؟

64
00:03:05,353 --> 00:03:07,653
الجميع يعرف
لا يوجد مال في الدجاج المطاطي.

65
00:03:07,654 --> 00:03:10,222
إنها تخطط لذلك
نزيف فرانك جاف، ولن أحصل عليه.

66
00:03:10,223 --> 00:03:12,191
حسنا، ماذا يفعل أي من هذا
لها علاقة بنا؟

67
00:03:12,192 --> 00:03:15,062
يا رفاق سوف تفعل
ساعدني في إيقاف هذا الزفاف.

68
00:03:15,095 --> 00:03:17,197
-منتهي.
-نعم!

69
00:03:17,198 --> 00:03:18,864
-تلك العاهرة
سرقة قطعة جانبي. -هي كذلك. إنها تحاول.

70
00:03:18,865 --> 00:03:20,801
[غيل مص الأسنان]

71
00:03:20,802 --> 00:03:22,501
-[أرتميس، النادلة] أوه.
-متى يأتي المتعري إلى هنا؟

72
00:03:22,502 --> 00:03:24,238
ليس هناك المتعريات، غيل.

73
00:03:24,239 --> 00:03:26,205
- إذن لماذا نفعل هذا؟
-لقد شرحت ذلك للتو.

74
00:03:26,206 --> 00:03:28,442
-سأفعل ذلك من أجل فيتامينك الخاص بك.
-ماذا؟

75
00:03:28,443 --> 00:03:30,843
ليس هناك سبب يجب أن أساعد
أنت، لذلك سأفعل ذلك من أجل الخلاط الخاص بك.

76
00:03:30,844 --> 00:03:33,080
-بخير.
-سآخذ المصفاة.

77
00:03:33,081 --> 00:03:35,615
أنت...ماذا...
ماذا حدث لكونك عاشقًا محتقرًا؟

78
00:03:35,616 --> 00:03:37,518
ما زلت بحاجة
لتصفية السباغيتي.

79
00:03:37,551 --> 00:03:40,487
أوه، مهلا، هل لديك
واحدة من تلك، فتاحات الزجاجات

80
00:03:40,520 --> 00:03:42,590
هذا على شكل
مثل فرج المرأة؟

81
00:03:42,591 --> 00:03:44,590
ماذا انت...
لا، بالطبع لا أفعل. هذا ليس شيئا.

82
00:03:44,591 --> 00:03:46,760
-[يطرق الباب]
-ينبغي أن يكون.

83
00:03:46,761 --> 00:03:49,295
سأستبدلك بمصفاة
ومقلاة غير لاصقة لفيتاميكس.

84
00:03:49,296 --> 00:03:51,097
-اللعنة. فقط-
-[النادلة] صفقة.

85
00:03:51,098 --> 00:03:54,235
أعد أغراضي إلى مكانها، حسنًا؟
لا تسرق مطبخي بأكمله.

86
00:03:54,268 --> 00:03:55,636
تخلص من هذا القرف.

87
00:03:55,637 --> 00:03:57,737
[شهقات] ها هي!
يوم زفاف سعيد!

88
00:03:57,738 --> 00:03:58,806
كيف تشعر؟

89
00:03:58,839 --> 00:04:00,474
حسنا، إنه مضحك.

90
00:04:00,507 --> 00:04:03,143
لم أنم جيدًا.
لدي رقبة سيئة.

91
00:04:03,144 --> 00:04:05,311
أوه، كنت تعتقد أننا ينبغي
إلغاء حفل الزفاف؟ [يضحك]

92
00:04:05,312 --> 00:04:07,513
-[ضحكة مكتومة]
-فقط أمزح. ادخل هنا. تعال!

93
00:04:07,514 --> 00:04:09,149
-تعال.
-حسنا حسنا.

94
00:04:09,150 --> 00:04:11,384
-[أرتميس] يا إلهي، الحساء...
-[دي] هيا.

95
00:04:11,385 --> 00:04:13,735
-[تناثر الأشياء]
-[أرتميس] حساء هذا...

96
00:04:15,355 --> 00:04:16,657
من هم هؤلاء النساء؟

97
00:04:16,690 --> 00:04:19,025
هؤلاء هم وصيفات الشرف الخاصة بك.

98
00:04:19,760 --> 00:04:21,195
هؤلاء هم أصدقائك؟

99
00:04:21,228 --> 00:04:23,264
-ليس حقيقيًا.
-[يتلعثم، يضحك]

100
00:04:23,265 --> 00:04:25,331
تلك العاهرة الغبية.
إنها تمزح دائمًا.

101
00:04:25,332 --> 00:04:27,133
-[ضحكة مكتومة]
- نعم هؤلاء أصدقائي

102
00:04:27,134 --> 00:04:29,635
وأعتقد أنه سيكون رائعا
لتتمكن من الحصول على حمولة،

103
00:04:29,636 --> 00:04:32,805
كما تعلمون، هذا النوع من الأشخاص الذين سوف تجدهم
التسكع معك بمجرد زواجك من فرانك.

104
00:04:32,806 --> 00:04:34,607
-أوه.
-لذا، دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.

105
00:04:34,608 --> 00:04:36,676
يجب أن نحصل عليك
في فستان الزفاف هذا، هاه؟

106
00:04:36,677 --> 00:04:39,111
[غناء]
ابدأ هذا الحفل. [ضحكة مكتومة] حسنًا.

107
00:04:39,112 --> 00:04:41,147
لقد وضعت بلدي القرف مرة أخرى
ولا تكونوا عاهرات.

108
00:04:41,148 --> 00:04:43,317
حسنا، الآن، أنا أحب هذا.

109
00:04:43,350 --> 00:04:45,085
أعتقد
سوف نفلت من ذلك.

110
00:04:45,686 --> 00:04:47,221
ماذا؟ تلك تبدو مجنونة.

111
00:04:47,254 --> 00:04:49,556
هل قطعتموها يا رفاق؟

112
00:04:49,557 --> 00:04:51,757
نعم، إنها مثل ربطة عنق صغيرة،
أليس كذلك؟ فقط اجعلها مثل ربطة عنق صغيرة.

113
00:04:51,758 --> 00:04:54,160
- قلت قطع ربطة العنق،
لذلك قطعنا- -قلت اربطوا ربطة العنق.

114
00:04:54,161 --> 00:04:56,397
-لا أستطيع أن أشعر بأصابعي.
- اه... حقا؟

115
00:04:56,430 --> 00:04:57,765
نعم. [يتمتم]

116
00:04:57,798 --> 00:04:59,833
قف. يا شباب،
يديه باردة كالثلج.

117
00:04:59,866 --> 00:05:02,169
نعم، أنا... أعتقد
من الأفضل أن نلغي حفل الزفاف

118
00:05:02,202 --> 00:05:03,804
أنا دائما أستمع إلى جسدي.

119
00:05:03,805 --> 00:05:05,571
هذا صحيح يا صاح.
يستمع دائما إلى جسده.

120
00:05:05,572 --> 00:05:07,440
فرانك، لم تفعل ذلك مرة واحدة
استمعت إلى جسدك.

121
00:05:07,441 --> 00:05:09,208
انظر يا صديقي،
أنت فقط بارد، حسنا؟

122
00:05:09,209 --> 00:05:11,077
(تشارلي)، أدخله
حمام ساخن، لتدفئته.

123
00:05:11,078 --> 00:05:13,679
الحديث عن قطع الأشياء،
ماذا لو قطعت حذائه، أليس كذلك؟

124
00:05:13,680 --> 00:05:16,582
حتى تتدلى أصابع قدميه،
يحصل على مزيد من التداول المستمر.

125
00:05:16,583 --> 00:05:20,186
وربما سأقطع قميصه،
مثل، إلى هنا، وبعد ذلك يمكن أن يتنفس بطنه.

126
00:05:20,187 --> 00:05:23,789
هل يمكننا أن نبقي الأمور بسيطة؟
نعم؟ أعني، لدينا جميعًا أدوارنا هنا.

127
00:05:23,790 --> 00:05:26,193
دعونا نبقي الأمر بسيطًا، هل تعلم؟

128
00:05:26,194 --> 00:05:29,428
فرانك، أنت، اه،
العريس المسن لديه فرصة أخيرة في الحب، هل تعلم؟

129
00:05:29,429 --> 00:05:32,498
تشارلي، أنت أفضل رجل
الذي يلعب "هنا تأتي العروس"

130
00:05:32,499 --> 00:05:34,700
على لوحات المفاتيح ونحن نسير
أسفل الممر، هل تعلم؟

131
00:05:34,701 --> 00:05:37,104
أنا أمشي فرانك
أسفل الممر.

132
00:05:37,105 --> 00:05:39,639
دي تمشي سام، هل تعلم؟
ماك هو الكاهن المثلي الذي تزوجهم.

133
00:05:39,640 --> 00:05:42,343
ماذا؟ رقم من...
من هو مثلي الجنس؟ لا أحد مثلي الجنس.

134
00:05:42,376 --> 00:05:43,677
-لا.
-أنت مثلي الجنس.

135
00:05:43,710 --> 00:05:46,080
-لا! أنا؟ أنا لست مثلي الجنس.
-ماذا؟

136
00:05:46,081 --> 00:05:48,614
-ما الذي تتحدث عنه؟
-ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟

137
00:05:48,615 --> 00:05:52,086
[همسات] أمي على حق في
غرفة أخرى، لذلك لا أريد...

138
00:05:52,119 --> 00:05:53,286
أنا لست مثلي الجنس.

139
00:05:53,954 --> 00:05:55,644
أليس كذلك؟
هل تخرج لأمك؟

140
00:05:55,645 --> 00:05:57,857
[همس] وتعال
مع رقصة جديدة كلياً؟

141
00:05:57,858 --> 00:06:00,159
أنا لا أعرف حتى إذا
مصمم الرقصات متاح.

142
00:06:00,160 --> 00:06:02,361
لا بد لي من الخروج
مع ذخيرة مختلفة تمامًا.

143
00:06:02,362 --> 00:06:04,196
لا، لا تفعل ذلك.
ما الذي تتحدث عنه؟

144
00:06:04,197 --> 00:06:06,333
-نعم-
-[السيدة. ماك] لا، لا، لا، لا.

145
00:06:06,366 --> 00:06:08,369
-فقط...لا...
-انظر؟ لقد أزعجتها.

146
00:06:08,370 --> 00:06:10,703
مو أمي، اه،
ما-ما سمعته غير صحيح تماما.

147
00:06:10,704 --> 00:06:13,040
ماك قادم.
لديه شيء ليقوله لك.

148
00:06:13,073 --> 00:06:15,042
لا يا أمي. أم.

149
00:06:15,043 --> 00:06:18,110
أمي، أمي،
كل ما سمعته للتو غير صحيح على الإطلاق.

150
00:06:18,111 --> 00:06:19,161
[صرخات]

151
00:06:19,512 --> 00:06:20,562
ما هذا؟

152
00:06:20,563 --> 00:06:23,516
أوه، لدينا مشاكل.
لدينا مشاكل كبيرة.

153
00:06:23,517 --> 00:06:26,120
ما هذا؟

154
00:06:26,121 --> 00:06:27,820
سأخبرك ما هو ليس كذلك.
إنها ليست سجائر أمي، حسنًا؟

155
00:06:27,821 --> 00:06:29,655
أنا-يجب أن أمسك
الصندوق الخطأ في العم جاك.

156
00:06:29,656 --> 00:06:31,766
لا أعلم،
لكنها تشعر بالخوف يا رجل.

157
00:06:31,767 --> 00:06:34,160
حسناً، اه،
لماذا لا تذهب لتشتري لها المزيد من السجائر؟

158
00:06:34,161 --> 00:06:36,764
لا، لا أستطيع...
لا أستطيع الذهاب لشراء المزيد من السجائر لها.

159
00:06:36,797 --> 00:06:39,233
إنها تدخن بشكل متوقف
العلامة التجارية من الصين.

160
00:06:39,234 --> 00:06:41,434
لا يمكنك تحمل ذلك.
فكر في التعريفات.

161
00:06:41,435 --> 00:06:43,102
-التعريفات وحدها!
-[تتنهد] حسنًا..

162
00:06:43,103 --> 00:06:45,539
يا رفاق، يا رفاق، أخبار سيئة.
قدميه لا تزال باردة.

163
00:06:45,572 --> 00:06:47,274
[ارتعاش فرانك]

164
00:06:47,275 --> 00:06:49,609
أنت لم تأخذه
خارج التكس؟

165
00:06:49,610 --> 00:06:51,578
[يواصل الارتجاف]

166
00:06:52,146 --> 00:06:55,149
سام، هؤلاء السيدات
كانت حلوة جدا. كل منهم حصل لك هدية.

167
00:06:55,182 --> 00:06:57,151
-أنت تمزح.
-فعلنا؟

168
00:06:57,152 --> 00:06:58,818
أنت متأكد من ذلك. نعم.
ربما نسيت للتو.

169
00:06:58,819 --> 00:07:01,789
هل مارست أنت وفرانك الجنس من قبل؟
في حمام شجرة الدولار؟

170
00:07:01,822 --> 00:07:05,492
حسنا، لقد فعلنا ذلك
في بركة الليلة الماضية.

171
00:07:05,525 --> 00:07:07,595
الذي يشكل
بالقرب من ستاربكس؟

172
00:07:07,596 --> 00:07:10,363
[يسخر] لم أفعل ذلك قط.
لا تهتم بالمياه الراكدة.

173
00:07:10,364 --> 00:07:12,600
حسنا، أنت في عداد المفقودين.

174
00:07:12,633 --> 00:07:14,735
نعم، لقد فعلت ذلك
في الشلال مرة واحدة،

175
00:07:14,736 --> 00:07:16,469
ولكن اتضح
ليكون الجريان السطحي للمدينة.

176
00:07:16,470 --> 00:07:18,072
[ضحكة مكتومة] عشوائي جدًا.

177
00:07:18,073 --> 00:07:20,139
[ضحكة مكتومة] نعم،
ربما قليلا عشوائية جدا.

178
00:07:20,140 --> 00:07:22,109
دعونا نبقى في الموضوع هنا، حسنا؟

179
00:07:22,142 --> 00:07:24,211
لذا على أية حال،
موضوع الهدايا,

180
00:07:24,212 --> 00:07:26,112
شيء قديم، شيء جديد،
شيء مستعار، شيء أزرق.

181
00:07:26,113 --> 00:07:27,381
فجر المكسرات deez.

182
00:07:27,414 --> 00:07:29,116
شكرا لك على ذلك. تمام.

183
00:07:29,149 --> 00:07:33,420
اه الهدية الأولى هي
من ابنة أخت فرانك، غيل،

184
00:07:33,453 --> 00:07:35,689
المرأة التي نشير إليها
كحلزون.

185
00:07:35,722 --> 00:07:38,191
-هاهاها. نعم نعم.
-[سام] مثير للاهتمام.

186
00:07:38,592 --> 00:07:42,195
-أوه، اه، ما الذي أنظر إليه
هنا، الحلزون؟ -[دي] همم؟

187
00:07:42,796 --> 00:07:44,131
اللعنة إذا كنت أعرف.

188
00:07:44,164 --> 00:07:46,267
نعم. تمام. بالطبع أنت تعرف.

189
00:07:46,300 --> 00:07:49,670
إنه شيء قديم.
إنها صورة قديمة لفرانك وجيل.

190
00:07:49,703 --> 00:07:51,305
-[سام] ط ط ط.
- ذلك بالطبع،

191
00:07:51,338 --> 00:07:53,808
هو قبل أن يبدأوا
إقامة علاقات جنسية.

192
00:07:54,408 --> 00:07:56,076
-ما-ماذا؟
-أوه نعم.

193
00:07:56,109 --> 00:07:58,479
فعل فرانك الكثير من
الاشياء الجنسية الجسيمة الحقيقية

194
00:07:58,512 --> 00:08:01,582
مع الابنة
من شقيقة زوجته.

195
00:08:01,615 --> 00:08:04,151
[تمتص الأسنان] مجرد أشياء يدوية.
عشوائي جدا.

196
00:08:04,184 --> 00:08:07,387
اه، المضي قدما، هذه الهدية القادمة
من النادلة.

197
00:08:07,888 --> 00:08:10,758
أوه، نادلة. [ضحكة مكتومة]
هل هذا اسمك؟

198
00:08:10,791 --> 00:08:12,593
لا، اسمي هو-

199
00:08:12,594 --> 00:08:14,460
هل ستصمت وتتركها؟
فتح هدية لها؟ يا إلاهي.

200
00:08:14,461 --> 00:08:16,163
حسنا، انظر إلى ذلك.

201
00:08:16,196 --> 00:08:18,332
ما هذا؟
هذا يبدو وكأنه...

202
00:08:18,365 --> 00:08:20,768
أوه. إنها نسخة
من استدعاء المحكمة لفرانك. تمام.

203
00:08:20,801 --> 00:08:23,404
أوه، نعم، أنا أقاضي
القرف من فرانك.

204
00:08:23,437 --> 00:08:25,539
-هاه.
-أوه، لماذا؟

205
00:08:25,572 --> 00:08:27,374
أوه، السبب
إنه مدين لي بـ Cybertruck.

206
00:08:27,407 --> 00:08:30,210
أوه، نعم، أفعل
تذكر ذلك الآن. أفعل.

207
00:08:30,243 --> 00:08:33,681
الشيء المضحك هنا هو ذلك
هذا هو واحد من العديد من اللخبطات القانونية

208
00:08:33,714 --> 00:08:35,649
أن فرانك متورط.

209
00:08:35,650 --> 00:08:37,450
أراهن أن هذا مزعج و
معلومات جديدة تمامًا بالنسبة لك.

210
00:08:37,451 --> 00:08:40,454
على أية حال، اه اه، الهدية الأخيرة
هو شيء مستعار

211
00:08:40,487 --> 00:08:42,623
وهي من أرتميس.

212
00:08:42,656 --> 00:08:46,060
أوه. حسنا،
هذا جميل جدا. [لهاث]

213
00:08:46,093 --> 00:08:49,396
"كريم تخفيف حرقان المهبل."

214
00:08:49,429 --> 00:08:52,700
أوه، كما تعلمون،
هذا لطف منك أن تعيرها ذلك،

215
00:08:52,733 --> 00:08:56,283
رؤية كيف أنها ربما تسير
للقبض على كل ما كان لديك.

216
00:08:56,403 --> 00:08:57,504
-من المحتمل.
-ط ط ط.

217
00:08:57,537 --> 00:08:58,772
[؟ موسيقى مرحة]

218
00:08:58,805 --> 00:09:01,408
-السيدة. دي.
-مممم؟

219
00:09:01,441 --> 00:09:04,078
هل يمكنني فقط استعارتك
لكلمة خاصة؟

220
00:09:04,111 --> 00:09:05,212
قطعاً.

221
00:09:05,245 --> 00:09:07,181
سوف نسرع ​​في العودة.

222
00:09:07,214 --> 00:09:10,050
[تمتص أسنانها] إذا كنت لا تريد
هذا الكريم، سوف آخذه.

223
00:09:10,083 --> 00:09:11,685
تلك العاهرة تدين لي بقفازات الفرن

224
00:09:11,718 --> 00:09:13,888
-أحتاج إلى غلاف بلاستيكي.
-انظر ماذا لديها أيضًا..

225
00:09:15,922 --> 00:09:18,392
-[تمتم]

226
00:09:18,425 --> 00:09:21,595
النسور اللعينة،
اختيار لي الجافة. [تنهدات]

227
00:09:21,996 --> 00:09:23,230
ما الأمر؟

228
00:09:23,731 --> 00:09:26,233
-أعرف ما هذا.
-ما الذي تتحدث عنه؟

229
00:09:26,266 --> 00:09:29,569
لماذا تحاول
لتفريق حفل زفافي؟

230
00:09:29,570 --> 00:09:33,105
حسنًا، سأخبرك بالضبط
ما هذا حول.

231
00:09:33,106 --> 00:09:35,641
أنت تعرف أن مال الدجاج
كنت تتحدث عنه؟

232
00:09:35,642 --> 00:09:38,045
-إنها دجاجة مطاطية.
-[ضحكة مكتومة]

233
00:09:38,046 --> 00:09:39,645
أنت تحاول
لنزيف فرانك جافًا،

234
00:09:39,646 --> 00:09:41,814
وهذا يعني أنني سأنتهي
عدم وجود أي أموال،

235
00:09:41,815 --> 00:09:44,451
وأنا لن أفعل ذلك
دع ذلك يحدث. حصلت عليه؟

236
00:09:44,484 --> 00:09:50,524
أنت على دراية بتلك المطاط الأصفر
الدجاج الذي لديه أربطة العنق الحمراء؟

237
00:09:50,557 --> 00:09:54,762
-بالطبع أنا كذلك. لدي مثل سبعة منهم.
- والدي اخترع تلك،

238
00:09:54,795 --> 00:09:58,499
وأنا ورثت
حداثة هفوة ثروته.

239
00:09:58,532 --> 00:10:01,335
إذن، أنا ملياردير.

240
00:10:01,368 --> 00:10:02,418
[يتلعثم]

241
00:10:03,236 --> 00:10:04,538
هل هذا مع "ب"؟

242
00:10:05,039 --> 00:10:07,207
لا توجد طريقة أخرى لتهجئتها.

243
00:10:07,240 --> 00:10:09,110
[يتنفس مرتعشا]
لا، ليس هناك.

244
00:10:09,376 --> 00:10:10,711
أوه.

245
00:10:10,744 --> 00:10:12,312
تعرف ماذا يا عزيزي؟

246
00:10:12,679 --> 00:10:15,783
أنا أحب الموكسي الخاص بك ،
ولم يكن لدي أطفال قط،

247
00:10:15,816 --> 00:10:18,619
لذلك إذا كنت تدعمني،

248
00:10:18,652 --> 00:10:22,055
أستطيع أن أجعلك
امرأة ثرية جدا.

249
00:10:22,056 --> 00:10:25,224
-هل تمزح؟
[يتنفس بصعوبة] -أنا-أنا لست مهرجًا كبيرًا.

250
00:10:25,225 --> 00:10:29,229
-حسنا حسنا. رائع. [يضحك]
-[ضحكة مكتومة]

251
00:10:29,262 --> 00:10:31,465
-أم، إنها صفقة. [ضحكة مكتومة]
-إنها صفقة.

252
00:10:31,466 --> 00:10:34,367
نعم، حسنًا... [يتلعثم]
هل ستكون على استعداد لكتابة ذلك كتابيا؟

253
00:10:34,368 --> 00:10:37,370
-أوه، لن أحصل عليه
بأي طريقة أخرى. -يا إلهي. أنا أحبك جداً.

254
00:10:37,371 --> 00:10:40,574
نعم. [ضحكة مكتومة] سأقوم بذلك
مكالمة هاتفية سريعة. يا إلهي.

255
00:10:40,607 --> 00:10:42,376
[؟ موسيقى مرحة]

256
00:10:42,377 --> 00:10:44,243
أين كنت؟
أنا لم أراك منذ فترة.

257
00:10:44,244 --> 00:10:45,778
لقد كنت أفعل الأشياء.
إنه ليس من شأنك.

258
00:10:45,779 --> 00:10:47,346
ماذا تقصد
هذا ليس من شأني؟

259
00:10:47,347 --> 00:10:49,097
-كان معنا. كان لدينا له.
- أم نعم.

260
00:10:49,116 --> 00:10:51,051
حسناً، أنا فقط...
أنا لم أراك.

261
00:10:51,084 --> 00:10:52,720
أنا...أحيانا
أحب أن أستخدمك.

262
00:10:52,753 --> 00:10:54,803
-استخدام لي؟ أيها الوغد.
-[دينيس] جاك.

263
00:10:54,821 --> 00:10:56,757
أم ماذا يحدث؟

264
00:10:56,790 --> 00:10:58,459
- اه لماذا...
-ما هذا؟

265
00:10:58,492 --> 00:11:00,628
لماذا حتى
هل لديك هذا الشيء يا رجل؟

266
00:11:00,661 --> 00:11:04,064
إنها أداة قانونية
أنا استخدم في الوساطات.

267
00:11:04,498 --> 00:11:06,367
-لا.
-لا، لا على الاطلاق.

268
00:11:06,368 --> 00:11:08,501
هذا... لا، لا أعتقد
ذلك لثانية واحدة.

269
00:11:08,502 --> 00:11:11,637
اه، في بعض الأحيان الناس،
لقد وجدت أنهم أكثر راحة في التحدث

270
00:11:11,638 --> 00:11:13,539
إلى شيرمان،
أو كما شيرمان. [ضحكة مكتومة]

271
00:11:13,540 --> 00:11:15,175
-نعم، حسنا.
-تمام.

272
00:11:15,208 --> 00:11:17,444
اه، أنا فقط سأفعل
تجاوزه. اه، جاك.

273
00:11:17,477 --> 00:11:21,215
اسمع، أنا-أعتقد ذلك، اه،
يجب عليك السماح لوالدة ماك بالعودة إلى المنزل.

274
00:11:21,248 --> 00:11:24,351
حسنا. اه، هذا مثالي.
دعونا نستخدم الدمية.

275
00:11:24,384 --> 00:11:27,187
لماذا لا تخبر شيرمان
كيف تشعر؟

276
00:11:27,220 --> 00:11:28,622
-كيف أشعر؟
-سأذهب. نعم.

277
00:11:28,655 --> 00:11:30,491
لا يا ماك، لا تشتت انتباهك-

278
00:11:30,492 --> 00:11:32,525
شيرمان، أشعر وكأنني والدتي
ينبغي أن تكون قادرة على البقاء هنا.

279
00:11:32,526 --> 00:11:35,127
بالرغم من
لم تكن في عقد الإيجار، هذا هو منزلها.

280
00:11:35,128 --> 00:11:39,066
[بنبرة عالية] ماك، تلك السيدة
لديها نفس القدر من السحر مثل منشرة الخشب.

281
00:11:39,099 --> 00:11:40,534
إنها تدخن ولا تتدفق أبدًا.

282
00:11:40,567 --> 00:11:44,071
أقول بئس المصير!

283
00:11:44,104 --> 00:11:46,073
يمكنك الحصول عليها، يا فاكهة!

284
00:11:46,106 --> 00:11:48,108
أنا لست ثمرة،
أنت اللعنة الخشبية الصغيرة.

285
00:11:48,109 --> 00:11:50,142
أعطني الدمية.
أعطني الدمية اللعينة.

286
00:11:50,143 --> 00:11:51,645
أنا-أنا أفعل ذلك. أنا أفعل ذلك.

287
00:11:51,678 --> 00:11:54,214
لا تتحدث عن الهراء
والدتي، حسنا؟

288
00:11:54,247 --> 00:11:57,617
اه، أو رجولتي، لأن
أنا مستقيم مثل...

289
00:11:59,086 --> 00:12:00,287
مستقيم مثل...

290
00:12:01,555 --> 00:12:03,223
[عالية النبرة] ريو غراندي!

291
00:12:03,690 --> 00:12:05,459
ريو غراندي؟

292
00:12:05,460 --> 00:12:07,827
ماذا-ماذا تتحدث
عنه شيرمان؟ لا، أنا...

293
00:12:07,828 --> 00:12:11,297
أنا أحب النساء، حسنًا؟ أنا لا حتى
فهم ما تتحدث عنه.

294
00:12:11,298 --> 00:12:14,066
[عالية النبرة] غريب الأطوار.
[عادي] ماذا؟ لماذا يقول ذلك؟

295
00:12:14,067 --> 00:12:16,235
[عالية النبرة]
فقط أخبرها يا ماك [عادي] ماذا؟ ماذا؟

296
00:12:16,236 --> 00:12:17,603
[بصوت عالٍ] أخبر والدتك.

297
00:12:17,604 --> 00:12:19,272
[عادي] لا يوجد شيء
ليقول.

298
00:12:19,273 --> 00:12:20,773
[بصوت عالٍ] أخبر والدتك
الحقيقة اللعينة.

299
00:12:20,774 --> 00:12:22,742
لا تحتاج إلى الرقص.
تريد مني أن أرقص؟

300
00:12:22,743 --> 00:12:24,610
سأرقص الآن.
سأقوم بالرقص.

301
00:12:24,611 --> 00:12:26,779
-سأقوم بالرقص.
-ماذا تفعل؟ ماك. قف!

302
00:12:26,780 --> 00:12:29,081
-هل ستتوقف عن ذلك؟
-[بنبرة عالية] أمي، أمي!

303
00:12:29,082 --> 00:12:31,550
-أنت تتحكم في الدمية.
-[بنبرة عالية] أنا أرقص.

304
00:12:31,551 --> 00:12:35,489
حسنًا، توقفوا جميعًا. [يتلعثم] حسنًا.
سنحاول البقاء في الموضوع هنا.

305
00:12:35,490 --> 00:12:38,624
أعتقد أنه يمكننا التوصل إلى شيء ما، بالرغم من ذلك.
ماذا عن هذا؟ ماذا عن هذا؟

306
00:12:38,625 --> 00:12:42,129
لماذا لا نتدخل جميعا و
اه، ووضعها في دار لرعاية المسنين؟

307
00:12:42,162 --> 00:12:43,631
حسنًا، سأكون مستعدًا لذلك.

308
00:12:43,632 --> 00:12:45,398
-هاي، ترى؟ هذا يعمل.
-دار رعاية المسنين؟

309
00:12:45,399 --> 00:12:47,033
لا أعرف.
ماذا تعتقد؟

310
00:12:47,934 --> 00:12:51,438
ماذا... ماذا تقصد؟
لا تسأليه. أنت-أنت تسيطر عليه.

311
00:12:51,471 --> 00:12:54,341
-[رنين الهاتف، طنين]
-أوه.

312
00:12:54,374 --> 00:12:56,210
أوه! اه يا أولاد. يجب أن أركض.

313
00:12:56,243 --> 00:12:58,746
مهلا، السجائر
في الخزانة، حسنًا؟

314
00:12:58,747 --> 00:13:01,514
- أوه، دعني أحضر الدمية.
-[بصوت عالٍ] لا تتركني له!

315
00:13:01,515 --> 00:13:02,583
[عادي] يا الله.

316
00:13:02,584 --> 00:13:03,749
[عالية النبرة] من فضلك!

317
00:13:03,750 --> 00:13:05,386
اسمع، سوف نعتني به.

318
00:13:05,387 --> 00:13:07,553
[عالية النبرة]
لقد فعل أشياء فظيعة.

319
00:13:07,554 --> 00:13:09,255
سوف نحضره
معنا لفترة من الوقت. قد نكون قادرين على استخدامه.

320
00:13:09,256 --> 00:13:11,725
لست متأكدا إذا كنتم يا رفاق
سوف تكون آمنة معه.

321
00:13:11,726 --> 00:13:14,794
فقط اذهب. سوف نهتم
منه. أنا-أعدك. سنكون بخير.

322
00:13:14,795 --> 00:13:17,163
حسنًا. شيرمان،
لا تخبرهم بأي شيء قلته لك.

323
00:13:17,164 --> 00:13:18,465
ماذا يحدث؟

324
00:13:19,199 --> 00:13:22,069
حسنًا، لقد رسمت
شروط العقد.

325
00:13:22,102 --> 00:13:23,737
مهلا، مثير، خلعه.

326
00:13:23,770 --> 00:13:26,607
-ليست متعرية يا سنيل.
-حسنا، أستطيع أن أطحنه.

327
00:13:26,640 --> 00:13:28,709
-سيكون ذلك عشوائيا.
-فقط تجاهلها.

328
00:13:28,742 --> 00:13:33,314
يمين. أم ، تقول الوثيقة
أنه بمجرد زواج سام وفرانك،

329
00:13:33,347 --> 00:13:35,616
يحق دي
إلى نصف ميراثها.

330
00:13:35,649 --> 00:13:38,752
-[دي تلهث]
- أي إذا حدث الزفاف.

331
00:13:38,785 --> 00:13:42,189
نعم نعم. بوم، بوم.
إقفليه يا أمي. هل أنت رائع إذا دعوتك بذلك؟

332
00:13:42,222 --> 00:13:44,091
-ط ط ط. قليلا...
لا تدفعه. -تمام.

333
00:13:44,124 --> 00:13:47,261
لذا قم بالتوقيع هنا و
ذلك الجزء السفلي، وبعد ذلك...

334
00:13:47,294 --> 00:13:49,797
أوه، هذا ممتع.
سنقوم بعمل بصمات الإبهام.

335
00:13:49,798 --> 00:13:52,164
أوه. أنا في الواقع سأتخطى
الجزء بصمة الإبهام

336
00:13:52,165 --> 00:13:54,367
لأنني لا أريد
الابهام السوداء لحفل الزفاف

337
00:13:54,368 --> 00:13:56,269
وأنا لا أريد الحصول عليه
في جميع أنحاء ثوبي.

338
00:13:56,270 --> 00:13:58,405
لا، لا، لا، إنه يأتي على الفور.
ينظر. بوم.

339
00:13:58,406 --> 00:14:00,106
[ مقرف ]

340
00:14:00,107 --> 00:14:02,209
-انظر؟
-نعم.

341
00:14:03,210 --> 00:14:04,260
انتظر، انتظر.

342
00:14:06,113 --> 00:14:07,381
احصل عليه، أيها الولد الكبير.

343
00:14:07,414 --> 00:14:08,984
-[دي] أم...
-لقد خرج في وقت سابق.

344
00:14:09,516 --> 00:14:12,753
انها لا تؤتي ثمارها
وأنا أراه أيضًا على قميصك، لذا...

345
00:14:12,754 --> 00:14:15,154
حسنًا، لا، هذا هو السبب...
ذلك من وقت سابق.

346
00:14:15,155 --> 00:14:18,492
كما تعلمون، أم، وأنا أتساءل
إذا أمكن لكما أن تعذراني،

347
00:14:18,525 --> 00:14:23,130
لأن رقبتي تؤلمني حقًا
وأنا أشعر قليلا تحت الطقس.

348
00:14:23,163 --> 00:14:26,367
لذلك ربما يمكنني الاستلقاء
على سريرك لمدة دقيقة؟

349
00:14:26,368 --> 00:14:28,534
-تريد
خذ قسطا من الراحة؟ دعنا نذهب. - نعم سأستريح .

350
00:14:28,535 --> 00:14:31,070
-لنفعل ذلك يا ماما.
-تمام. سنفعل هذا عندما تعود.

351
00:14:31,071 --> 00:14:34,041
نعم. دعنا نصل إليك
استراح الجميع للحظة الكبيرة، حسنًا؟

352
00:14:34,042 --> 00:14:36,275
- [سام يضحك] اللحظة الكبيرة.
-[دي] اللحظة الكبيرة. تمام.

353
00:14:36,276 --> 00:14:38,078
أنت تأخذ حمولة قبالة، حسنا؟

354
00:14:38,111 --> 00:14:39,212
أحبك.

355
00:14:39,213 --> 00:14:42,081
-حسنا أيها العاهرة
فلدي طنين قبالة. -ماذا؟ لماذا؟

356
00:14:42,082 --> 00:14:44,350
لأن هذا الأمر برمته معطل.
لقد عاد حفل الزفاف.

357
00:14:44,351 --> 00:14:47,321
لا أمانع في تبديل التروس،
لكنه سيكلفك.

358
00:14:47,322 --> 00:14:49,355
لقد كلفني ذلك بالفعل.
لقد أخذت مطبخي بأكمله.

359
00:14:49,356 --> 00:14:51,524
هذا هو الفول السوداني.
إذا كنت تحصل على يوم دفع كبير،

360
00:14:51,525 --> 00:14:53,793
أريد قطعة من ذلك
وإلا سأفسد حفل الزفاف.

361
00:14:53,794 --> 00:14:57,231
-أوه، ماذا قالت.
-آه، القرف. أوه، يا رفاق أنتم الأسوأ.

362
00:14:57,232 --> 00:15:00,099
بخير يا عم جاك
سنحتاج إلى إعداد عدد قليل من العقود الإضافية.

363
00:15:00,100 --> 00:15:02,570
[السعال، الكمامات] كان ذلك...
كان ذلك عميقًا جدًا.

364
00:15:02,603 --> 00:15:04,738
[؟ موسيقى مرحة]

365
00:15:05,606 --> 00:15:07,173
العقود. حسنًا.

366
00:15:07,874 --> 00:15:10,778
-[تشارلي]؟ أوه، أنها ميتة؟
-[عزف البيانو]

367
00:15:10,811 --> 00:15:14,448
؟ نلقي نظرة جيدة
"لأنها رحلت؟"

368
00:15:14,481 --> 00:15:19,053
؟ لم يبق شيء
على اللحم والعظم؟

369
00:15:19,086 --> 00:15:22,756
؟ وداعا وطويلا جدا؟

370
00:15:22,789 --> 00:15:29,663
؟ هناك امرأة ميتة
في هذه الغرفة؟

371
00:15:29,664 --> 00:15:31,831
ثم سأقول: "دعونا نفعل ذلك".
حفل زفاف جميل" أو شيء من هذا.

372
00:15:31,832 --> 00:15:34,201
أوه، جيد. نعم.
ماذا يحدث؟

373
00:15:34,234 --> 00:15:37,605
اتصلت بشامبراي لأرى
إذا كان بإمكانها تدفئتي، لكن ذلك لا يجدي نفعاً.

374
00:15:37,638 --> 00:15:39,340
أنا فقط أشعر بالبرد.

375
00:15:39,341 --> 00:15:41,073
-علينا أن نوقف حفل الزفاف.
-[السّيدة. ماك يصيح]

376
00:15:41,074 --> 00:15:43,710
قف. أوه! يا يسوع، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.

377
00:15:44,178 --> 00:15:46,113
هنا تذهب، أمي. [ينزعج]

378
00:15:46,114 --> 00:15:48,114
يا رفاق، كان ذلك قريبًا.
لقد كسرت السلسلة تقريبًا.

379
00:15:48,115 --> 00:15:50,084
لقد كسرت السلسلة تقريبًا.

380
00:15:50,085 --> 00:15:51,784
اسمع، أنا أواجه
الأفكار الثانية حول هذا الشيء المنزل.

381
00:15:51,785 --> 00:15:53,252
لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
دعها تدخن هناك.

382
00:15:53,253 --> 00:15:55,222
اسمحوا لي أن ألعب الأغنية
مرة أخرى.

383
00:15:55,223 --> 00:15:56,422
-لا. توقف الجميع. لا، توقف!
-؟ إنها ميتة-؟

384
00:15:56,423 --> 00:15:58,192
توقف، توقف.

385
00:15:58,193 --> 00:15:59,825
الصفقات النهائية
حتى جرس الإغلاق، حسنًا؟

386
00:15:59,826 --> 00:16:02,062
حلمة واحدة. حلمة واحدة.

387
00:16:02,063 --> 00:16:04,163
-[جميع الثرثرة]
-تأكدي من وضع ملعقة القياس...

388
00:16:04,164 --> 00:16:06,565
ملعقة قياس. حسنًا.
تمام. هل يمكنك التوقف؟ اتركني وحدي.

389
00:16:06,566 --> 00:16:09,370
أريد هذا! شوبك.
شوبك بالنسبة لي.

390
00:16:09,403 --> 00:16:10,613
-شوبك.
-لذلك إذا كنت...

391
00:16:10,637 --> 00:16:12,473
جاك، الجرس اللعين!

392
00:16:12,474 --> 00:16:14,340
-حسنًا.
وأنا أريد الجرس. -الجرس.

393
00:16:14,341 --> 00:16:16,776
-تمام. الجرس. الجرس.
-عظيم، يمكنك الحصول على الجرس! جيد!

394
00:16:16,777 --> 00:16:19,545
الآن، اخرج من هذا المكان
هنا، حسنا؟ سأذهب لإيقاظ الحاج.

395
00:16:19,546 --> 00:16:21,681
سوف تنام طوال الوقت
زفاف اللعينة. عيسى.

396
00:16:21,682 --> 00:16:24,317
لقد انتهينا. هل أستطيع...
دعني أستعيد ملابسي

397
00:16:26,420 --> 00:16:31,458
ايتها الجميلة النائمة
حان الوقت للاستيقاظ.

398
00:16:32,392 --> 00:16:34,427
سام. الأم.

399
00:16:35,429 --> 00:16:36,596
سا سام.

400
00:16:37,164 --> 00:16:38,331
سام.

401
00:16:39,366 --> 00:16:41,167
ماما. سام؟

402
00:16:41,501 --> 00:16:42,669
يا للقرف.

403
00:16:45,772 --> 00:16:47,107
[؟ موسيقى مرحة]

404
00:16:47,140 --> 00:16:49,243
هل أنت متأكد من أنها ماتت؟

405
00:16:49,244 --> 00:16:51,510
حسنًا، إنها لم تتحرك
تنفس، أو نبض قلبه خلال أكثر من ساعة.

406
00:16:51,511 --> 00:16:53,614
-هل يمكن للإنسان أن ينجو من ذلك؟
-[تنهدات]

407
00:16:53,647 --> 00:16:55,282
- لا، لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك.
-لا.

408
00:16:55,315 --> 00:16:56,617
ماذا حدث بحق الجحيم؟

409
00:16:56,650 --> 00:16:58,520
لا شئ. أعتقد
فقط في بعض الأحيان، اه،

410
00:16:58,552 --> 00:17:01,555
عندما تكون بهذا العمر،
أنت تموت فقط، هل تعلم؟

411
00:17:01,556 --> 00:17:02,855
-يمين.
-الله، هذا فظيع.

412
00:17:02,856 --> 00:17:04,758
أعلم، إنه أمر محزن للغاية.

413
00:17:04,791 --> 00:17:06,226
لا، أقصد بالنسبة لي.

414
00:17:06,259 --> 00:17:08,629
- على ما يبدو أنها كانت محملة.
-مممممم.

415
00:17:08,630 --> 00:17:11,130
هل تعلم أن هناك أموال حقيقية
في الدجاج المطاطي إذا وصلت مبكرًا؟

416
00:17:11,131 --> 00:17:13,132
ماذا تفعل،
هل تبحث عن البصل الخاص بك؟

417
00:17:13,133 --> 00:17:15,202
نعم، أعتقد أنني تركته خلفي.

418
00:17:15,203 --> 00:17:16,502
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
لا أهتم.

419
00:17:16,503 --> 00:17:18,133
أنت تعرف
ما هو أسوأ جزء؟

420
00:17:18,134 --> 00:17:21,674
لقد عقدت صفقة معها ذلك
سأحصل على بعض من هذا المال

421
00:17:21,675 --> 00:17:23,710
طالما أنها
وتزوج فرانك.

422
00:17:23,711 --> 00:17:26,779
نعم، هل تعرف ماذا؟
لدي اعتراف لجعل.

423
00:17:26,780 --> 00:17:28,616
-كنت أعرف أنها كانت غنية.

424
00:17:28,617 --> 00:17:30,182
-كنت تعلم؟
- نعم، لقد عرفت ذلك منذ حوالي أسبوع.

425
00:17:30,183 --> 00:17:31,784
كان لي في الواقع
واحدة من تلك التي تم وضعها أيضًا.

426
00:17:31,785 --> 00:17:33,387
-هل فعلت؟
-نعم، بالتأكيد فعلت.

427
00:17:33,420 --> 00:17:35,089
-العم جاك؟
-نعم.

428
00:17:35,122 --> 00:17:37,052
اه القرف.
حسنًا، الآن كلانا في ورطة.

429
00:17:37,724 --> 00:17:40,734
حسنًا، نعم، ولكن - ولكن فقط إذا
لم يتزوجوا، أليس كذلك؟

430
00:17:42,396 --> 00:17:43,597
ماذا يعني ذلك؟

431
00:17:44,264 --> 00:17:45,498
[يستنشق] دي،

432
00:17:46,166 --> 00:17:48,301
كم تعرف
عن الدمى؟

433
00:17:48,735 --> 00:17:51,272
[؟ موسيقى مرحة]

434
00:17:51,273 --> 00:17:52,772
[دينيس] حسنًا.
هل أنت مستعد لهذا؟

435
00:17:52,773 --> 00:17:55,075
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

436
00:17:55,108 --> 00:17:57,778
حسنًا، ثق بالخيوط.
ها نحن. [يستنشق]

437
00:17:57,811 --> 00:17:59,379
الآن؟ أوه نعم.

438
00:17:59,913 --> 00:18:02,616
[؟ "هنا تأتي العروس"
يلعب]

439
00:18:02,649 --> 00:18:04,485
لا تلعب تلك الأغنية الآن.
اللعنة.

440
00:18:04,518 --> 00:18:07,421
[تنهدات] كيف حالك؟
أهلاً. من الجيد رؤيتك.

441
00:18:07,454 --> 00:18:09,222
أنت جيد؟ كيف حالك؟

442
00:18:10,157 --> 00:18:12,626
أليس هذا شيئا؟
[الهمهمات، ضحكة مكتومة]

443
00:18:12,627 --> 00:18:14,527
إنه يفعل مثل...
إنه مثل فرانكنشتاين.

444
00:18:14,528 --> 00:18:16,148
فرانك، هل تعلم؟ فرانكشتاين؟

445
00:18:16,663 --> 00:18:17,713
[تنهدات]

446
00:18:18,165 --> 00:18:20,501
لماذا لا تقف
حق هناك؟

447
00:18:20,502 --> 00:18:22,501
-نعم. هذا جيد.
-[همهمات] سوف أتقيأ. [الرشقات]

448
00:18:22,502 --> 00:18:25,238
[دينيس] خنقها.
خنقها اللعنة إلى أسفل.

449
00:18:25,239 --> 00:18:30,376
-[همس] تشارلي،
تشغيل الأغنية. -لقد لعبت الأغنية.

450
00:18:30,377 --> 00:18:31,677
والآن، هي قادمة
أسفل الممر.

451
00:18:31,678 --> 00:18:33,480
يمكنني تشغيل أغنيتي؟

452
00:18:33,481 --> 00:18:35,581
نعم، حسنا، شكرا يا رجل.
نعم رائع. [يمسح الحلق]

453
00:18:35,582 --> 00:18:37,151
-فقط...
-[آهات فرانك]

454
00:18:37,184 --> 00:18:39,653
[نحيب]

455
00:18:39,686 --> 00:18:41,121
؟ انها ميتة ؟

456
00:18:41,154 --> 00:18:43,090
[عزف البيانو]

457
00:18:43,123 --> 00:18:45,092
؟ نلقي نظرة جيدة
"لأنها رحلت؟"

458
00:18:45,125 --> 00:18:47,161
[تذمر الضيوف]

459
00:18:47,162 --> 00:18:49,528
؟ ليس هناك أحد
ليس هناك لحم ولا عظم؟

460
00:18:49,529 --> 00:18:51,765
؟ لقد ماتت وذهبت
وداعا يا أمي؟

461
00:18:51,798 --> 00:18:53,366
[دي الشخير]

462
00:18:53,367 --> 00:18:56,502
؟ لماذا أنا الوحيد
من يستطيع أن يرى؟

463
00:18:56,503 --> 00:18:58,472
الذهاب في خط مستقيم.
انها متحمسة جدا.

464
00:18:58,505 --> 00:19:00,640
؟ هناك امرأة ميتة
هنا في هذه الغرفة؟

465
00:19:01,241 --> 00:19:03,677
؟ أنتم جميعا سعداء
والعرس وهكذا...؟

466
00:19:03,678 --> 00:19:06,779
[همس] هذا لا
يبدو وكأنه مسيرة الزفاف. لا أعلم...

467
00:19:06,780 --> 00:19:09,483
-[تشارلي]
؟ "لأنها ميتة؟" -أوه. [ضحكة مكتومة]

468
00:19:09,516 --> 00:19:11,652
؟ نلقي نظرة جيدة
"لأنها رحلت؟"

469
00:19:11,685 --> 00:19:13,754
أوه، أنا أحب الحب كثيرا.
[الهمهمات]

470
00:19:13,755 --> 00:19:15,788
؟ ليس هناك أحد
ليس هناك لحم ولا عظم؟

471
00:19:15,789 --> 00:19:17,823
؟ لقد ماتت وذهبت
وداعا يا أمي؟

472
00:19:17,824 --> 00:19:19,459
[يستمر الضيوف في التذمر]

473
00:19:20,560 --> 00:19:24,632
-؟ هل ماتت وذهبت؟
-[شخص يصفق]

474
00:19:24,665 --> 00:19:27,468
- أوه، أنت على النار، يا عزيزي.
-مريض! شكرًا.

475
00:19:27,501 --> 00:19:29,203
-تمام.
-سام.

476
00:19:29,236 --> 00:19:33,641
-تبدو جميلة يا سام.
-نعم.

477
00:19:33,642 --> 00:19:35,408
أنظر إلى ذلك.
إنها عاجزة عن الكلام يا (فرانك).

478
00:19:35,409 --> 00:19:38,812
-لماذا لا نبدأ؟
-لقد حصلت على شيرمان!

479
00:19:38,845 --> 00:19:40,781
-أوه، لا. لا، لا، لا.
-[ماك يضحك]

480
00:19:40,814 --> 00:19:45,252
[عالية النبرة] مرحباً،
السيدات والأعضاء التناسلية. [يضحك]

481
00:19:45,285 --> 00:19:48,188
سيدة ماك، هل تعلمين؟
أن ابنك...

482
00:19:49,690 --> 00:19:51,057
[همس] ... هل هو مثلي الجنس؟

483
00:19:54,695 --> 00:19:56,230
لا القرف.

484
00:19:56,263 --> 00:19:57,597
[تذمر الضيوف]

485
00:19:59,566 --> 00:20:00,800
حسنا. اه...

486
00:20:00,801 --> 00:20:05,371
-هل نحن...
هل نصفق أم... -[تصفيق الضيوف]

487
00:20:05,372 --> 00:20:07,608
-لا. دعونا... ليس من أجل ذلك.
-لا. لا.

488
00:20:07,609 --> 00:20:09,709
[دينيس] ماك،
هل تريد المضي قدما والزواج من هذين؟

489
00:20:09,710 --> 00:20:11,677
- لقد سار الأمر بشكل أفضل
مما اعتقدت. -هل فعلت؟

490
00:20:11,678 --> 00:20:16,182
اه، فرانك، هل أنت كذلك
تأخذ هذه المرأة لتكون عروسك؟

491
00:20:17,651 --> 00:20:19,553
-أفعل.
-[دي، دينيس] أوه!

492
00:20:19,554 --> 00:20:21,454
-أوه، هذا جيد. هذا جيد.
-هذا حلو جدا.

493
00:20:21,455 --> 00:20:25,058
اه، والآن يا سام، هل تفعل ذلك؟
تقبل فرانك ليكون زوجك؟

494
00:20:26,860 --> 00:20:29,163
أنظر إلى ذلك،
نعم كبيرة مؤكدة.

495
00:20:29,164 --> 00:20:31,697
- اه، عليها أن تقول ذلك.
- ليس عليها أن تقول ذلك. لا.

496
00:20:31,698 --> 00:20:34,400
-أعتقد أن عليها أن تقول ذلك
أليس كذلك؟ - لا، هي.. لقد قالت ذلك.

497
00:20:34,401 --> 00:20:36,370
أشارت. ذهبت...

498
00:20:36,371 --> 00:20:38,371
-هذا هو العالمي
تحرك الرأس لنعم. -[دي] نعم.

499
00:20:38,372 --> 00:20:40,140
الجميع يعرف
ماذا يعني ذلك.

500
00:20:40,173 --> 00:20:41,474
[عالية النبرة] أفعل.

501
00:20:41,908 --> 00:20:44,111
-أوه!
-أوه. الآن قالت ذلك.

502
00:20:44,112 --> 00:20:45,578
-كان ذلك بوضوح دي.
-كان ذلك دي. رأيت فمها يتحرك.

503
00:20:45,579 --> 00:20:47,348
أنا؟ لا، هذا...
لماذا سيكون أنا؟

504
00:20:47,349 --> 00:20:49,515
لا أريد الزواج من فرانك.
[يضحك] الإجمالي.

505
00:20:49,516 --> 00:20:51,385
المضي قدما، قفله.

506
00:20:51,386 --> 00:20:52,785
دعونا نبقي هذا الشيء يتحرك.
إنهم يتعبون.

507
00:20:52,786 --> 00:20:55,356
تمام. اه،
بالسلطة المخولة لي

508
00:20:55,389 --> 00:20:57,825
من خلال الصف عبر الإنترنت،
أنت رجل وزوجة.

509
00:20:57,858 --> 00:20:59,827
-نعم.
-نعم!

510
00:20:59,860 --> 00:21:02,129
-[دي] نعم!
-[يضحك]

511
00:21:02,130 --> 00:21:03,829
-نعم! إنهم متزوجون.
-إنهم متزوجون، الجميع.

512
00:21:03,830 --> 00:21:05,766
إنه رسمي وقانوني

513
00:21:05,767 --> 00:21:07,366
-هذا قانوني ورسمي.
-إنه قانوني وملزم.

514
00:21:07,367 --> 00:21:09,470
-[ضحكة مكتومة]
-هل أقبل العروس الآن؟

515
00:21:09,471 --> 00:21:11,504
-لا!
-لا ماذا؟ لا، فقط-فقط افعل ذلك لاحقًا.

516
00:21:11,505 --> 00:21:13,641
-سأقبل سام.
-[دي] سيحدث ذلك لاحقًا.

517
00:21:13,642 --> 00:21:15,675
-[بنبرة عالية] قبلها وإلا فهذا ليس حقيقيًا.
-لا، ليس عليه ذلك.

518
00:21:15,676 --> 00:21:18,078
هل تريد قبلة يا سام؟

519
00:21:18,079 --> 00:21:19,712
-[دي، بصوت عالٍ]
لا، شكرا لك، فرانك. -[دينيس] قالت: "لا".

520
00:21:19,713 --> 00:21:21,580
-[دي] لم تكن هناك موافقة.
-لا تعني لا. لا يعني لا.

521
00:21:21,581 --> 00:21:22,631
لا يعني لا!

522
00:21:22,649 --> 00:21:25,519
[كل الإسكات، يلهث]

523
00:21:25,552 --> 00:21:27,755
[الجميع يهتفون]

524
00:21:27,788 --> 00:21:30,291
وقعت المأساة
في Paddy's Pub أمس

525
00:21:30,324 --> 00:21:33,994
عندما حفل زفاف البكالوريوس الذهبي
تحولت إلى بيت الرعب الحقيقي.

526
00:21:34,795 --> 00:21:36,764
[صراخ الضيوف]

527
00:21:36,797 --> 00:21:38,732
-[صرخات دي]
-[صافرة]

528
00:21:39,366 --> 00:21:43,470
بكتيريا آكلة اللحم
يمضغ من خلال الحبل الشوكي للعروس

529
00:21:43,503 --> 00:21:46,140
بينما العريس
بالكاد نجا من هذه المحنة.

530
00:21:46,173 --> 00:21:48,642
-في أخبار أخرى..
-أطفئ هذا الشيء، أليس كذلك؟

531
00:21:48,675 --> 00:21:51,512
-أنا آسف حقا
عن سام، فرانك. -[همهمات فرانك]

532
00:21:51,513 --> 00:21:54,113
ولكن مهلا،
أنظر إلى الجانب المشرق، على الأقل لقد نجوت.

533
00:21:54,114 --> 00:21:57,516
قد ترغب في تجنب ممارسة الجنس،
آه، المياه الراكدة في المستقبل، بالرغم من ذلك.

534
00:21:57,517 --> 00:21:59,553
-نعم.
- نعم، هذه قاعدة عامة.

535
00:21:59,554 --> 00:22:01,721
-إذا رأيت شكل بركة،
لا تذهب... -ابتعد عنه.

536
00:22:01,722 --> 00:22:03,422
-... ضجيجا فيه.
-لا تستخدمه لممارسة الجنس.

537
00:22:03,423 --> 00:22:05,125
نعم، كان آرتي على حق
على هذا واحد.

538
00:22:05,126 --> 00:22:06,659
-نعم. [ضحكة مكتومة] نعم.
-خمن ذلك.

539
00:22:06,660 --> 00:22:08,728
[؟ تشغيل "الفراشة بواسطة"]

540
00:22:08,778 --> 00:22:13,328
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0